ایا سانتا کلاز واقعیا شتون لري؟

ګران مدیر.

زه اوس 8 کلن یم.زما ماشومان وايي چې سانتا کلاز ریښتیا نه دی.پلار وايي: "که تاسو لمر لولي او ورته ووایاست، نو دا ریښتیا ده."
نو مهرباني وکړئ ماته ریښتیا ووایاست: ایا واقعیا سانتا کلاز شتون لري؟

ورجینیا اوهانلون
115 لویدیځ 95th کوڅه

فرانسیس فارسیلوس کلیسا، د نیویارک سن مدیر، د امریکا د کورنۍ جګړې په جریان کې د جګړې خبریال و.هغه د جګړې له امله راوړل شوي کړاوونو شاهد و او د نا امیدۍ احساس یې تجربه کړ چې له جګړې وروسته یې د خلکو په زړونو کې تیر کړ.هغه بیرته ویرجینیا ته د اداریې په بڼه ولیکل.

ورجینیا
ستاسو کوچني ملګري غلط دي.دوی د دې فاني عمر د شکونو ښکار شوي دي.دوی په هغه څه باور نه کوي چې دوی یې نه ګوري.دوی فکر کوي چې هغه څه چې دوی په خپل کوچني ذهن کې فکر نشي کولی، شتون نلري.
ټول ذهنونه، ورجینیا، بالغ او ماشوم یو شان، کوچني دي.زموږ په دې پراخه کائنات کې، انسان یوازې یو کوچنی کیم دی، او زموږ هوښیارتیا د هغه هوښیارتیا په پرتله چې زموږ په شاوخوا کې د بې حده نړۍ بشپړ حقیقت او پوهه درک کولو لپاره اړین دی د میږی په څیر دی.هو، ویرجینیا، سانتا کلاز شتون لري، لکه څنګه چې مینه، مهربانۍ او عقیده هم په دې نړۍ کې شتون لري.دوی تاسو ته په ژوند کې خورا عالي ښکلا او خوښۍ درکوي.

هو!د سانټا کلاز پرته به څومره تیاره نړۍ وي!دا به داسې وي لکه ستا په شان د زړه سوانده ماشوم، د ماشوم په څېر د ایمان معصومیت نه وي، شعرونه او رومانتيکي کیسې مو نه وي چې درد مو کم شي.یوازینۍ خوښي چې انسان یې خوند کولی شي هغه څه دي چې دوی په خپلو سترګو لیدلی شي، په لاسونو سره لمس کولی شي او په بدن کې یې احساس کولی شي.
لمس کول، او په بدن کې احساس کول.هغه رڼا چې نړۍ یې د ماشوم په توګه ډکه کړې، ممکن ټول له منځه ولاړ شي.

په سانتا کلاز باور مه کوئ!تاسو ممکن حتی نور په یلوس باور ونه کړئ!تاسو کولی شئ خپل پلار د سانټا کلاز د نیولو لپاره د کرسمس په ماښام د ټولو چمني ساتلو لپاره خلک وګمارئ.

خو که یې ونه نیول هم دا څه ثابتوي؟
هیڅ څوک نشي کولی سانتا کلاز وګوري، مګر دا پدې معنی ندي چې سانتا کلاز ریښتیا نه دی.

په دې نړۍ کې ترټولو اصلي شی هغه څه دي چې نه لویان او نه ماشومان یې لیدلی شي.ایا تاسو کله هم په واښو کې یلوس نڅا لیدلي؟یقینا نه، مګر دا دا نه ثابتوي چې دوی هلته شتون نلري.هیڅوک د دې نړۍ د ټولو حیرانتیاو تصور نشي کولی چې نه لیدل شوي او نه لیدل کیږي.
تاسو کولی شئ د ماشوم ټوخی خلاص کړئ او وګورئ چې واقعیا دننه څه شی دی.خو زموږ او د نامعلوم تر منځ یو خنډ شتون لري چې حتی د نړۍ ترټولو پیاوړی سړی، ټول پیاوړي سړي په خپل ټول ځواک سره یوځای کول نشي کولی خلاص کړي.

یوازې باور، تخیل، شعر، مینه او رومان له موږ سره مرسته کولی شي چې دا خنډ مات کړو او د هغې شاته، د نه ویلو وړ ښکلا او روښانه چمکۍ نړۍ وګورئ.

ایا دا ټول ریښتیا دي؟آه، ویرجینیا، په ټوله نړۍ کې نور ریښتیني او تل پاتې هیڅ نشته.

سانتا کلاز نشته؟د خدای شکر دی، هغه اوس ژوندی دی، هغه د تل لپاره ژوندی دی.له نن څخه زر کاله وروسته، ویرجینیا، نه، لس زره کاله وروسته، هغه به د ماشومانو په زړونو کې خوښۍ راولي.

د سپټمبر په 21، 1897، نیویارک سن دا اداریه په اوو مخونو کې خپره کړه، چې که څه هم په ناڅاپي توګه ځای پرځای شوی و، په چټکۍ سره یې پام ځانته راجلب کړ او په پراخه کچه خپور شو، او اوس هم د انګلیسي ژبې په تاریخ کې د ترټولو بیا چاپ شوي ورځپاڼو ایډیټوریل ریکارډ لري.

د یوې ځوانې نجلۍ په توګه د لوییدو وروسته، پاګینیا یوه ښوونکې شوه او خپل ژوند یې ماشومانو ته په عامه ښوونځیو کې د مرستیال مدیر په توګه وقف کړ.

پاګینیا په 1971 کې د 81 کلونو په عمر مړ شو. نیویارک ټایمز د هغې لپاره د "سانتا ملګري" په نوم یوه ځانګړې مقاله خپره کړه چې پکې دا معرفي شوې وه: د امریکا د ژورنالیزم په تاریخ کې ترټولو مشهوره اداریه د هغې له امله زیږیدلې وه.

د نیویارک ټایمز تبصره وکړه چې مدیر نه یوازې د کوچنۍ نجلۍ پوښتنې ته په مثبت ځواب کې ځواب ورکړ، بلکې هرچا ته یې د ټولو رخصتیو د شتون حتمي معنی هم تشریح کړه.د رخصتیو رومانتيک انځور د نیکمرغۍ او ښکلا تمرکز دی، او د رخصتیو په اصلي معنی باور به تل موږ ته اجازه راکوي چې په مینه کې ژور باور ولرو.